Çıkış 40:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ RAB'bin huzurunda, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi üzerine ekmekleri dizdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve RABBİN önünde onun üzerine ekmekleri dizdi; RABBİN Musaya emrettiği gibi yapıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ РАБ'бин хузурунда, РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби юзерине екмеклери дизди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ RAB'bin huzurunda, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi üzerine ekmekleri dizdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi ekmeği onun üzerine Yahve'nin önünde dizdi.

Çıkış 40:23 Referencias Cruzadas

Mezmur 99:6

Musa'yla Harun O'nun kâhinlerindendi, Samuel de O'nu adıyla çağıranlar arasındaydı. RAB'be seslenirlerdi, O da yanıtlardı.

Çıkış 25:30

Ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.”

Çıkış 40:24

Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.

Çıkış 40:4

Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.

Levililer 24:5

“İnce undan on iki pide pişireceksin. Her biri efanın onda ikisi ağırlığında olacak.

Levililer 24:6

Bunları RAB'bin huzurunda iki sıra halinde, altışar altışar saf altın masanın üzerine dizeceksin.

Matta 12:4

“Tanrı'nın evine girdi, kendisinin ve yanındakilerin yemesi yasak olan, ancak kâhinlerin yiyebileceği adak ekmeklerini yedi.

İbraniler 9:2

Bir çadır kurulmuştu. Kutsal Yer denen birinci bölmede kandillik, masa ve adak ekmekleri bulunurdu.