1.SAMUEL 8:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Sürülerinizin ondalığını alacak; ve siz onun kulları olacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Сюрюлеринизин де ондалъънъ аладжак. Сизлер исе онун кьолелери оладжаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Sürülerinizin de ondalığını alacak. Sizler ise onun köleleri olacaksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Sürülerinizin onda birini alacak ve siz onun hizmetkârları olacaksınız.

1.SAMUEL 8:17 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 12:4

“Baban üzerimize ağır bir boyunduruk koydu. Ama babanın üzerimize yüklediği ağır yükü ve boyunduruğu hafifletirsen sana kul köle oluruz.”

İbraniler 7:2

İbrahim de ona her şeyin ondalığını verdi. Melkisedek, adının anlamına göre, önce “Doğruluk Kralı”dır; sonra da “Şalem Kralı”, yani “Esenlik Kralı”dır.

1.SAMUEL 17:8

Golyat durup İsrail ordusuna, “Neden savaş düzeni aldınız?” diye haykırdı, “Ben Filistli'yim, sizse Saul'un kölelerisiniz. Aranızdan karşıma çıkacak birini seçin.

1.SAMUEL 8:16

Kadın erkek kölelerinizi, seçkin boğalarınızı, eşeklerinizi alıp kendi işinde çalıştıracak.

1.SAMUEL 8:18

Bunlar gerçekleştiğinde, seçtiğiniz kral yüzünden feryat edeceksiniz. Ama RAB o gün size karşılık vermeyecek.”