1.SAMUEL 23:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Davut kırsal bölgedeki sığınaklarda ve Zif Çölü'nün dağlık kesiminde kaldı. Saul her gün Davut'u aradığı halde, Tanrı onu Saul'un eline teslim etmedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve Davud çölde hisarlarda oturdu, ve Zif çölündeki dağlıkta kaldı. Ve Saul her gün onu arıyordu, fakat Allah Davudu onun eline vermedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Давут кърсал бьолгедеки съънакларда ве Зиф Чьолю'нюн далък кесиминде калдъ. Саул хер гюн Давут'у арадъъ халде, Танръ ону Саул'ун елине теслим етмеди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Davut kırsal bölgedeki sığınaklarda ve Zif Çölü'nün dağlık kesiminde kaldı. Saul her gün Davut'u aradığı halde, Tanrı onu Saul'un eline teslim etmedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ David çölde, kalelerde kaldı ve Zif Çölü'ndeki dağlık bölgede kaldı. Saul her gün onu aradı, ama Tanrı onu onun eline teslim etmedi.

1.SAMUEL 23:14 Referencias Cruzadas

2.TARİHLER 11:8

Gat, Mareşa, Zif,

Mezmur 32:7

Sığınağım sensin, Beni sıkıntıdan korur, Çevremi kurtuluş ilahileriyle kuşatırsın. Sela

Mezmur 55:7

Uzaklara kaçar, Çöllerde konaklardım. Sela

ÖZDEYİŞLER 1:16

Çünkü ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden kan dökerler.

ÖZDEYİŞLER 21:30

RAB'be karşı başarılı olabilecek Bilgelik, akıl ve tasarı yoktur.

ÖZDEYİŞLER 4:16

Çünkü kötülük etmedikçe uyuyamaz onlar, Uykuları kaçar saptırmadıkça birilerini.

Yeremya 36:26

Yazman Baruk'u ve Peygamber Yeremya'yı tutuklamaları için oğlu Yerahmeel'e, Azriel oğlu Seraya'ya ve Avdeel oğlu Şelemya'ya buyruk verdi. Oysa RAB onları gizlemişti.

Romalılar 8:31

Öyleyse buna ne diyelim? Tanrı bizden yanaysa, kim bize karşı olabilir?

Yeşu 15:24

Zif, Telem, Bealot,

Yeşu 15:55

Maon, Karmel, Zif, Yutta,

1.SAMUEL 23:15

Davut Zif Çölü'nde, Horeş'teyken, Saul'un kendisini öldürmek için yola çıktığını öğrendi.

1.SAMUEL 23:7

Saul, Davut'un Keila Kenti'ne gittiğini duyunca, “Tanrı Davut'u elime teslim etti” dedi, “Davut sürgülü kapıları olan bir kente girmekle kendini hapsetmiş oldu.”

1.SAMUEL 24:11

Ey baba, cüppenin eteğinden kesilmiş, elimdeki şu parçaya bak; evet, bak! Cüppenden bir parça kestim, ama seni öldürmedim. Bundan ötürü içimde kötülük ve başkaldırma düşüncesi olmadığını iyice bilesin. Sana kötülük yapmadığım halde sen beni öldürmeye çalışıyorsun.

1.SAMUEL 27:1

Davut, “Bir gün Saul'un eliyle yok olacağım” diye düşündü, “Benim için en iyisi hemen Filist topraklarına kaçmak. O zaman Saul İsrail'in her yanında beni aramaktan vazgeçer; ben de onun elinden kurtulmuş olurum.”