Mazhev 10:2 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

² Hogen, setu aman hanoiou an daouzec abostol: Ar c’henta, Simon, a c’halver Per, hag Andre he vreur; Jakes, mab Zebede, ha Ian he vreur;

Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

² Setu anvioù an daouzek abostol: An hini kentañ, Simon anvet Pêr, hag Andrev e vreur; Jakez mab Zebedea, ha Yann e vreur;

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

² Hag hanhueu en deuzêc Abostol e zou er ré‐men: er hétan Simon e halhuér Pierre, hag Andreu é vrér.

Mazhev 10:2 Referencias Cruzadas

Mazhev 17:1

C’houec’h devez goude Jesus a gemeraz ganthan Per, Jakes, ha Ian, he vreur, hag ho c’hassaz a‐gostez var eur menez huel.

Mazhev 20:20

Neuze mam mibien Zebede a dostaaz outhan, gant he mibien, hag en em brosternaz da c’houlen eun dra‐benag diganthan.

Mazhev 26:37

Hag o veza kemeret ganthan Per ha daou vab Zebede, e commansaz beza trist ha gwall ankeniet.

Mazhev 4:18

Ha Jesus, en eur vale a‐hed mor Galile, a velaz daou vreur, Simon, a c’halver Per, hag Andre he vreur, o teurel ho rouejou er mor; rag pesketerien e oant.

Mazhev 4:21

Hag ac’hane o vond araog, e velaz daou vreur all, Jakes, mab Zebede, ha Ian he vreur, en eur vag, gant Zebede ho zad, o tressa ho rouejou, hag e c’halvaz anezhe.

Sant Marc 1:29

Goude beza eat er meaz euz ar sinagog, e teujont kerkent gant Jakes ha Ian da di Simon hag Andre.

Sant Marc 13:3

Ha pa edo azezet var menez Olived, dirag an templ, Per, Jakes, Ian hag Andre a reaz a‐gostez ar goulen‐man diganthan:

Sant Marc 6:30

Hag an ebestel a zeuaz assambles etrezeg Jesus, hag a gontaz dezhan pep tra, kement ho doa great, ha kement ho doa kelennet.

Sant Lucas 11:49

Rag‐se ive ar furnez a Zoue hen deuz lavaret: Kas a rin dezhe profeted ha kannaded; lakaad a raint lod anezhe d’ar maro ha persecuti a raint lod all:

Sant Lucas 22:14

Ha pa oe deuet an heur, hen en em lekeaz ouz taol, hag an daouzec abostol ganthan.

Sant Lucas 22:8

Ha Jesus a gassaz Per ha Ian, en eur lavaret dezhe: It da brepari ar Pask evit m’hen debrimp.

Sant Lucas 5:10

Ha Jesus a lavaraz da Simon: N’az pe ket a aoun; divar‐vreman e vezi pesketer tud beo.

Sant Lucas 9:10

Pa oa distro an ebestel, e lavarjont da Jesus kement ho doa great. Hag hen ho c’hemeraz ganthan, hag en em dennaz a‐gostez, en eul leac’h dezert, e‐kichen eur gear galvet Bethsaïda.

Sant Ian 12:22

Philip a zeuaz hag a lavaraz kement‐se da Andre, hag Andre ha Philip hen lavaraz da Jesus;

Sant Ian 13:23

Hogen, unan anezhe, an hini a oa karet gant Jesus, a oa ouz taol, harp ouz calen Jesus.

Sant Ian 20:2

Diredec a reaz eta da gavout Simon Per hag an diskibl all a oa karet gant Jesus; hag e lavaraz dezhe: Tennet ho deuz an Aotrou euz ar bez, hag hen douget kuit ha ne ouzomp ket e pe leac’h ho deuz lakeat anezhan.

Sant Ian 21:2

Simon Per, ha Thomas, hanvet Didimus, Nathanael, pehini a oa euz a Gana en Galile, mipien Zebede ha daou all euz he ziskibien a oa assambles.

Sant Ian 21:20

Ha Per, o veza distroet, a velaz o tond var he lerc’h an diskibl a oa karet gant Jesus, an hini a oa harpet var galon Jesus, e‐pad ar goan, hag hen doa lavaret dezhan: Aotrou, piou eo an hini a drahis ac’hanoud?

Sant Ian 21:24

He‐man eo an diskibl‐ze pehini a ro testeni divarben an traou‐man, hag hen deuz ho scrivet; ha gouzoud a reomp penaos he desteni a zo gwirion.

Sant Ian 6:67

Jesus a lavaraz eta d’an daouzec: Ha na fell ket deoc’hhu ive mond kuit?

Sant Ian 6:70

Jesus a respontaz dezhan: Ha n’em euz‐me ket ho choazet ho taouzec? hag unan ac’hanoc’h a zo eun diaoul.

Sant Ian 6:71

Hogen, euz a Judas Iscariot, mab Simon, eo e komze; rag hennes eo a dlie hen trahissa, evit‐han da veza unan euz an daouzec.

Sant Ian 6:8

Unan euz he ziskibien, Andre, breur da Simon Per, a lavaraz dezhan:

Actou an Ebestel 1:13

Ha pa oent en em gavet, e pignjont er gambr huella e pe leac’h e choume Per, Jakes, Ian, Andre, Philip, Thomas, Bartheleme, Maze, Jakes, mab Alphe, Simon Zelotes, ha Jud, breur Jakes.

Actou an Ebestel 1:26

Hag e tenjont d’ar sort; hag ar sort a gwezaz var Matthias, hag he‐man a oe lakeat, gant mouez an holl e renk an unnec abostol.

Actou an Ebestel 12:2

Lakaad a reaz da vervel dre ar c’hleze Jakes, breur da Ian;

Actou an Ebestel 3:1

Per ha Ian a oa o sevel assambles d’an templ da heur ar beden, da lavaret eo, an naoved heur.

1 Korintiz 15:7

Goude‐ze, eo bet en em diskouezet da Jakes, ha neuze d’an holl ebestel,

Efeziz 4:11

Hen ive eo hen deuz lakeat lod da ebestel, ha lod da brofeted, ha lod da avielerien, ha lod da bastored ha da zoctored;

Hebreed 3:1

Dre‐ze, breudeur santel, pere hoc’h euz perz er vocation celestiel, considerit mad an abostol hag ar belegbraz euz ar feiz a anzavomp,

1 Pêr 1:1

Per, abostol Jesus‐Christ, d’an estranjourien disperset e broiou Pontus, Galatia, Cappadosia, Asi ha Bithynia,

2 Pêr 1:1

Simon per, servicher hag abostol Jesus‐Christ, d’ar re ho deuz bet en partach eur feiz euz ar memeuz priz gant hon hini‐ni, er justis euz hon Doue ha Salver Jesus‐Christ.

2 Yann 1:1

An Ancien, d’an itron choazet, ha d’he bugale, pere a zo karet ganen‐me er wirionez (ha n’e ket ganen‐me hep‐ken, mes ive gant ar re holl ho deuz anavezet ar wirionez),

3 Yann 1:1

An Ancien, da Gaïus, ar muia‐karet, pehini a garan er wirionez.

Apocalyps 1:1

Revelation Jesus‐Christ, roet dezhan gant Doue, evit diskouez d’he zervicherien an traou a dle c’hoarvezout hep‐dale, hag hen deuz roet da anaoud, en eur zigas he eal da Ian, he zervicher;

Apocalyps 1:9

Me, Ian, ho preur hag ho consort en drubuil hag er rouantelez, hag er batianted en Jesus‐Christ, a oa en enezen a c’halver Patmos, abalamour da c’her Doue, ha d’an desteni a Jesus‐Christ.

Apocalyps 18:20

O env, en em laouenna abalamour dezhi, ha c’houi ive, ebestel ha profeted santel; rag Doue hen deuz accomplisset varnezhi he varnedigezou abalamour deoc’h.

Apocalyps 22:8

Ha me, Ian, eo an hini hen deuz gwelet ha klevet an traou‐ze. Ha goude beza ho c’hlevet ha gwelet, en em daoliz ouz treid an eal ho diskoueze d’in, evit hen adori.