Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Proverbios 10:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 10:26

El mensajero perezoso es peor que vinagre en los dientes; ¡es peor que humo en los ojos!

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Reina Valera 1960

Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Nueva Version Internacional

Como vinagre a los dientes y humo a los ojos es el perezoso para quienes lo emplean.

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Biblia de las Americas

Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían.

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Dios habla hoy

El perezoso es, para el que lo envía, como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Nueva Traducción Viviente

Los perezosos irritan a sus patrones, como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Palabra de Dios para Todos

Nunca emplees a un perezoso pues te irritará como el vinagre irrita la boca o el humo irrita los ojos.

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Vinagre a los dientes y humo a los ojos es el perezoso para quien lo envía.

Ver Capítulo

Proverbios 10:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como vinagre para los dientes y humo para los ojos así es la iniquidad para aquellos que la practican.

Ver Capítulo