Proverbios 10:26 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Vinagre para los dientes y humo para los ojos: así es el perezoso para quienes lo envían.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Los perezosos irritan a sus patrones, como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Vinagre para los dientes, humo en los ojos, eso es el flojo para su patrón.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Vinagre a los dientes y humo a los ojos, Así es el perezoso para quienes lo comisionan.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ El mensajero perezoso es peor que vinagre en los dientes; ¡es peor que humo en los ojos!

Proverbios 10:26 Referencias Cruzadas

Proverbios 25:13

Como frescor de nieve en día de siega es el mensajero fiel para quien lo envía: reconforta el ánimo de su señor.

Proverbios 25:20

Cual quitarse la ropa en día helado, o poner vinagre en una herida, así es cantarle coplas al afligido.

Proverbios 26:6

Se corta los pies y bebe amargura quien confía mensajes a un necio.

Proverbios 6:6

Fíjate en la hormiga, perezoso; mira su conducta y hazte sabio:

Isaías 65:5

Los que dicen: '¡Quédate ahí, no te acerques a mí que te santificaría!'. Éstos son humo que excita mi cólera, fuego que arde todo el día.

Mateo 25:26

Pero su señor le contestó: '¡Criado malo y perezoso! ¿Conque sabías que cosecho donde no sembré, y recojo donde no esparcí?

Romanos 12:11

En vuestro celo no seáis negligentes. En el Espíritu, manteneos fervientes. Servid constantemente al Señor.

Hebreos 6:12

que no seáis remisos, sino que imitéis a los que por la fe y la constancia han heredado las promesas.