Marcos 10:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 10:41

Cuando los otros diez discípulos supieron lo que Santiago y Juan habían pedido, se enojaron con ellos.

Marcos 10:41 - Reina Valera 1960

Cuando lo oyeron los diez, comenzaron a enojarse contra Jacobo y contra Juan.

Marcos 10:41 - Nueva Version Internacional

Los otros diez, al oír la conversación, se indignaron contra Jacobo y Juan.

Marcos 10:41 - Nueva Versión Internacional 1999

pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí concederlo. Eso ya está decidido.[m]

Marcos 10:41 - Biblia de las Americas

Al oír esto, los diez comenzaron a indignarse contra Jacobo y Juan.

Marcos 10:41 - Dios habla hoy

Cuando los otros diez discípulos oyeron esto, se enojaron con Santiago y Juan.

Marcos 10:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los otros diez oyeron acerca de esto, se violentaron con Ya'akov y Yojanán.

Marcos 10:41 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los otros diez discípulos oyeron lo que Santiago y Juan habían pedido, se indignaron.

Marcos 10:41 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como lo oyeron los Diez, començaron à enojarſe de Iacobo y de Ioan.

Marcos 10:41 - Reina Valera Antigua 1602

Y como lo oyeron los diez, comenzaron á enojarse de Jacobo y de Juan.