x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Marcos 10:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Marcos 10:40

Pero sólo Dios decide quiénes serán los más importantes en mi reino. Eso no lo decido yo.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Reina Valera 1960

pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Nueva Version Internacional

pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí concederlo. Eso ya está decidido.*

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Nueva Versión Internacional 1999

-Sí, podemos. -Ustedes beberán de la copa que yo bebo -les respondió Jesús-y pasarán por la prueba del bautismo con el que voy a ser probado,

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Biblia de las Americas

pero el que os sentéis a mi derecha o a mi izquierda, no es mío el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Dios habla hoy

pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí darlo, sino que les será dado a aquellos para quienes está preparado.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero sentarse a mi mano derecha y a mi izquierda, no es mío para dar. Más bien, es para aquellos que les ha sido preparado."

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Nueva Traducción Viviente

Pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas que os ſenteys à mi dieſtra y à mi ſinieſtra, no es mio darlo ſi no à los que eſtá aparejado.

Ver Capítulo

Marcos 10:40 - Reina Valera Antigua 1602

Mas que os sentéis á mi diestra y á mi siniestra, no es mío darlo, sino á quienes está aparejado.

Ver Capítulo