Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 38:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías 38:18

Si no se rinden, entonces el ejército babilonio conquistará la ciudad y le prenderá fuego, y usted no podrá escapar.

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Reina Valera 1960

Pero si no te entregas a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la pondrán a fuego, y tú no escaparás de sus manos.

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Nueva Version Internacional

Pero si no se rinde ante los jefes del rey de Babilonia, la ciudad caerá bajo el poder de los *caldeos, y será incendiada, y usted no tendrá escapatoria.

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Biblia de las Americas

Pero si no te pasas a los oficiales del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en manos de los caldeos; ellos la incendiarán y tú no escaparás de su mano."

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Dios habla hoy

Pero si no te entregas a ellos, los caldeos se apoderarán de la ciudad y le prenderán fuego, y tú no podrás escapar. '

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Nueva Traducción Viviente

pero si rehúsas rendirte, ¡no escaparás! La ciudad será entregada en manos de los babilonios y la incendiarán hasta reducirla a cenizas”.

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Palabra de Dios para Todos

Pero si no te rindes ante los oficiales del rey de Babilonia, entonces esta ciudad será entregada en manos de los babilonios, la incendiarán y no podrás escapar de él”.

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero si no te entregas a los jefes del rey de Babilonia, esta ciudad será puesta en manos de los caldeos e incendiada, y tú no escaparás de sus manos."

Ver Capítulo

Jeremías 38:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero si no sales de esta ciudad a las manos de los Kasdim; ellos la quemarán hasta los cimientos; y tú no escaparás de ellos.'" °

Ver Capítulo