Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 9:16

»Los jefes engañaron a este pueblo, y confundieron a toda su gente.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Reina Valera 1960

Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores, y sus gobernados se pierden.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Nueva Version Internacional

Los guías de este pueblo lo han extraviado; los que se dejan guiar son confundidos.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Biblia de las Americas

Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Dios habla hoy

Los jefes han extraviado a este pueblo, y los que buscaban un guía se perdieron.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Nueva Traducción Viviente

Pues los líderes del pueblo lo han engañado; lo han llevado por la senda de la destrucción.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Palabra de Dios para Todos

Los dirigentes del pueblo lo extraviaban, confundían a sus seguidores.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso, de sus jóvenes no se apiadará el Señor, con sus huérfanos y viudas no tendrá misericordia, pues todos son impíos y malvados, y toda boca profiere majadería. Con todo eso no se ha calmado su ira, y aún sigue su mano extendida.

Ver Capítulo

Isaías 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque los que pronuncian a este pueblo bendecido, lo dirigen al extravío, y ellos los engañan para poder devorarlos. °

Ver Capítulo