Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 44:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 44:14

»Hay otros que plantan cedros, y la lluvia los hace crecer. Si prefieren cipreses o robles, los cultivan en el bosque hasta que están bien crecidos.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Reina Valera 1960

Corta cedros, y toma ciprés y encina, que crecen entre los árboles del bosque; planta pino, que se críe con la lluvia.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Nueva Version Internacional

Derriba los cedros, y escoge un ciprés o un roble, y lo deja crecer entre los árboles del bosque; o planta un pino, que la lluvia hace crecer.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Biblia de las Americas

Corta cedros para sí, toma un ciprés o una encina, y hace que sea fuerte entre los árboles del bosque; planta un pino y la lluvia lo hace crecer.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Dios habla hoy

O también, alguien planta cedros y la lluvia los hace crecer; después tendrá cedros para cortar. O si prefiere cipreses o robles, los cuida en el bosque hasta que están bien gruesos.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Nueva Traducción Viviente

Corta cedros; escoge cipreses y robles; planta pinos en el bosque para que la lluvia los alimente.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Palabra de Dios para Todos

Corta cedros o elige un ciprés o un roble. Lo deja crecer entre los árboles del bosque. Siembra un cedro y la lluvia lo hace crecer bastante.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Taló un cedro para sí, o tomó un roble, o una encina y los dejó hacerse grandes entre los árboles del bosque; o plantó un cedro que la lluvia hizo crecer.

Ver Capítulo

Isaías 44:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

El va y corta madera del bosque; cual YAHWEH plantó, aun un ciprés y un roble; que la lluvia los hizo crecer.

Ver Capítulo