Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 37:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 37:31

»Los habitantes de Judá que aún queden con vida serán como árboles bien firmes que producen mucho fruto.

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Reina Valera 1960

Y lo que hubiere quedado de la casa de Judá y lo que hubiere escapado, volverá a echar raíz abajo, y dará fruto arriba.

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Nueva Version Internacional

Una vez más los sobrevivientes de la tribu de Judá echarán raíces abajo, y arriba darán fruto.

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Biblia de las Americas

'Y el remanente de la casa de Judá que se salve, echará de nuevo raíces por debajo y dará fruto por arriba.

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Dios habla hoy

Los sobrevivientes de Judá serán como plantas: echarán raíces y producirán fruto,

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Nueva Traducción Viviente

Y ustedes, los que quedan en Judá, los que han escapado de los estragos del ataque, echarán raíces en su propio suelo, crecerán y prosperarán.

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Palabra de Dios para Todos

Los que hayan quedado de la familia de Judá nuevamente echarán fuertes raíces y darán fruto abundante.

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Biblia de Jerusalén 1998

El resto que se salve de la casa de Judá echará raíces por debajo y fruto en lo alto.

Ver Capítulo

Isaías 37:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Mientras tanto, el remanente de la casa de Yahudáh que ha escapado volverá a echar raíz hacia abajo y dará fruto arriba;

Ver Capítulo