Ezequiel 12:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ «Ezequiel, hombre mortal, tiembla de miedo cuando comas tu pan, y bebe tu agua con ansiedad y angustia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con ansiedad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ «Hijo de hombre, estremécete al comer tu alimento; tiembla de miedo al beber tu agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hijo de hombre, vas a comer tu pan como si estuvieras temblando, y a beber tu agua como si estuvieras angustiado y anonadado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Hijo de hombre, come tu pan con estremecimiento, y bebe tu agua con temblor y angustia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ 'Hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con inquietud y angustia,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Hijo de hombre, come tu pan con temblor, y bebe tu agua con estremecimiento y con angustia;

Ezequiel 12:18 Referencias Cruzadas

Job 3:24

Lágrimas y quejas son todo mi alimento.

Salmos 80:5

5 (6) En vez de comida, nos has dado el pan amargo que nuestras lágrimas amasaron; en vez de bebida, has hecho que nos bebamos nuestras propias lágrimas.

Lamentaciones 5:9

Para conseguir alimentos, arriesgamos la vida en el desierto.

Ezequiel 12:17

Después, Dios me dijo:

Ezequiel 4:10

Encenderás un fuego con estiércol humano en vez de leña, y delante de todos prepararás un pan con la masa. Todos los días, a la misma hora, comerás un cuarto de kilo de ese pan, y beberás medio litro de agua».

Daniel 10:7

»Cuando tuve este sueño, yo estaba solo, pues los que estaban conmigo se asustaron tanto que fueron a esconderse. Hasta yo mismo me puse pálido de miedo, y sentí que me desmayaba.

Levítico 26:26

Además, los dejaré sin alimentos. La comida será tan escasa, que en un pequeño horno cocerán pan diez mujeres. ¡Ningún pan bastará para calmarles el hambre!

Levítico 26:36

A los que aún queden vivos, los llenaré de terror en la tierra de sus enemigos. Oirán caer una hoja, y saldrán huyendo como quien huye de la espada; ¡caerán sin que nadie los persiga!

Deuteronomio 28:48

Por eso Dios enviará contra ustedes muchos enemigos, y ellos harán de ustedes sus esclavos. Dios les quitará todo y vivirán en la pobreza. No tendrán comida, ni agua, ni ropa. ¡Serán esclavos, y acabarán por ser destruidos!

Deuteronomio 28:65

»En esos países nunca tendrán paz ni seguridad. Tendrán solo tristeza, porque Dios hará que vivan asustados y sin ninguna esperanza. Noche y día vivirán llenos de miedo, y verán cosas tan terribles que al llegar la mañana desearán que ya fuera de noche, y al llegar la noche querrán que ya fuera de día.