Mateo 14:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ella, instigada por su madre, le dijo: 'Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ella, instruida primero por su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Presionada por su madre, la joven dijo: «Quiero en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ La joven, a instigación de su madre, le respondió: 'Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan Bautista.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y ella, instigada por su madre, dice: ¡Dame ahora mismo° la cabeza de Juan el Bautista en un trinchero!°

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y ella, siendo instruida primero de su madre, dijo: Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Herodías escuchó eso, y convenció a su hija de que le pidiera a Herodes la cabeza de Juan el Bautista.

Mateo 14:8 Referencias Cruzadas

1 Reyes 18:13

¿No le han contado a mi señor lo que hice cuando Jezabel asesinaba a los profetas de Yahveh? Yo escondí en unas cavernas a cien profetas de Yahveh en dos grupos de cincuenta y les proporcioné pan y agua.

1 Reyes 18:4

pues cuando Jezabel intentó exterminar a los profetas de Yahveh, Abdías recogió a cien profetas, los escondió en unas cavernas en dos grupos de cincuenta y les proveyó de pan y de agua.

1 Reyes 19:2

Entonces Jezabel envió un mensajero a Elías con este aviso: 'Esto me hagan los dioses y esto me añadan, si mañana a estas horas no hago contigo igual que se hizo con cada uno de aquéllos'.

2 Reyes 11:1

Al ver Atalía, madre de Ocozías, que su hijo había muerto, exterminó a toda la estirpe real.

Esdras 1:9

He aquí el inventario: treinta bandejas de oro, mil bandejas de plata, veintinueve cuchillos,

Proverbios 1:16

porque sus pies corren al mal y se apresuran a verter sangre;

Proverbios 29:10

Los sanguinarios odian al inocente, los rectos se preocupan por su vida.

Números 7:13

Su ofrenda consistía en una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso y una escudilla de plata de setenta siclos, según el peso del siclo del santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

Números 7:19

Para su ofrenda trajo una fuente de plata de ciento treinta siclos de peso y una escudilla de plata de setenta siclos, según el peso del siclo del santuario, ambas llenas de flor de harina amasada con aceite, para la oblación;

Mateo 14:11

Trajeron su cabeza en una bandeja, se la entregaron a la muchacha, y ella se la llevó a su madre.

Mateo 14:7

que le prometió bajo juramento darle cuanto le pidiera.

Mateo 14:9

El rey se puso muy triste; pero por haberlo jurado, y por los comensales, ordenó que se la dieran,

Marcos 6:24

Salió ella y preguntó a su madre: '¿Qué pido?'. Ella contestó: 'La cabeza de Juan el Bautista'.

Marcos 6:25

En seguida entró la muchacha a toda prisa ante el rey y le hizo esta petición: 'Quiero que me des ahora mismo en una bandeja la cabeza de Juan el Bautista'.

Marcos 6:28

trajo la cabeza en una bandeja y se la dio a la muchacha; y la muchacha, se la entregó a su madre.