Juan 11:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Enviaron, pues, las hermanas a decir a Jesús: 'Señor, mira que aquel a quien amas está enfermo'.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que las dos hermanas le enviaron un mensaje a Jesús que decía: «Señor, tu querido amigo está muy enfermo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las dos hermanas mandaron a decir a Jesús: 'Señor, el que tú amas está enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Las hermanas enviaron pues a decirle: Señor, he aquí el que amas° está enfermo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Enviaron, pues, sus hermanas a Él, diciendo: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»

Juan 11:3 Referencias Cruzadas

Génesis 22:2

Dios le dijo: 'Toma a tu hijo, a tu unigénito, al que tanto amas, a Isaac, y vete a la tierra de Moria. Ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te indicaré'.

Salmos 16:3

Ellos, en cambio, van con los santos de la tierra, con los potentes de todas sus querencias:

Lucas 7:13

Al verla, el Señor sintió compasión de ella y le dijo: 'No llores más'.

Juan 11:1

Había un enfermo, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.

Juan 11:11

Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Juan 11:2

María era la que ungió al Señor con perfume y le enjugó los pies con sus cabellos. Lázaro, el que había caído enfermo, era su hermano.

Juan 11:21

Dijo Marta a Jesús: 'Señor, si hubieras estado aquí, no habría muerto mi hermano.

Juan 11:36

Decían los judíos: '¡Mira, cuánto le quería!'.

Juan 11:5

Amaba Jesús a Marta, a su hermana y a Lázaro.

Juan 13:13

Vosotros me llamáis 'el Maestro' y 'el Señor', y decís bien, porque lo soy.

Juan 13:23

Uno de sus discípulos, aquel a quien Jesús amaba, estaba recostado a la mesa junto al pecho de Jesús.

2 Timoteo 4:20

Erasto se quedó en Corinto; a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

Apocalipsis 3:19

Yo, a los que amo, los reprendo y castigo. ¡Anímate, pues, y conviértete!