x

Biblia Online

Anuncios


Juan 11:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Juan 11:3

y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Reina Valera 1960

Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Nueva Version Internacional

Las dos hermanas mandaron a decirle a Jesús: "Señor, tu amigo querido está enfermo."

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Las dos hermanas mandaron a decirle a Jesús: «Señor, tu amigo querido está enfermo.»

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Biblia de las Americas

Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Dios habla hoy

Así pues, las dos hermanas mandaron a decir a Jesús: –Señor, tu amigo querido está enfermo.

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, las hermanas mandaron un mensaje a Yahshúa: "Adón, el hombre que amas está enfermo."

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Nueva Traducción Viviente

Así que las dos hermanas le enviaron un mensaje a Jesús que decía: «Señor, tu querido amigo está muy enfermo».

Ver Capítulo

Juan 11:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Embiaron pues ſus hermanas à el, diziendo, Señor heaqui, elque amas eſtá enfermo.

Ver Capítulo

Juan 11:3 - Reina Valera Antigua 1602

Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.

Ver Capítulo