Juan 11:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que las dos hermanas le enviaron un mensaje a Jesús que decía: «Señor, tu querido amigo está muy enfermo».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Las dos hermanas mandaron a decir a Jesús: 'Señor, el que tú amas está enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Las hermanas enviaron pues a decirle: Señor, he aquí el que amas° está enfermo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Enviaron, pues, las hermanas a decir a Jesús: 'Señor, mira que aquel a quien amas está enfermo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Enviaron, pues, sus hermanas a Él, diciendo: Señor, he aquí el que amas está enfermo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»

Juan 11:3 Referencias Cruzadas

Génesis 22:2

—Toma a tu hijo, tu único hijo —sí, a Isaac, a quien tanto amas— y vete a la tierra de Moriah. Allí lo sacrificarás como ofrenda quemada sobre uno de los montes, uno que yo te mostraré.

Salmos 16:3

¡Los justos de la tierra son mis verdaderos héroes! ¡Ellos son mi deleite!

Lucas 7:13

Cuando el Señor la vio, su corazón rebosó de compasión. «No llores», le dijo.

Juan 11:1

Un hombre llamado Lázaro estaba enfermo. Vivía en Betania con sus hermanas María y Marta.

Juan 11:11

—Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

Juan 11:2

María era la misma mujer que tiempo después derramó el perfume costoso sobre los pies del Señor y los secó con su cabello. Su hermano, Lázaro, estaba enfermo.

Juan 11:21

Marta le dijo a Jesús: —Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;

Juan 11:36

La gente que estaba cerca dijo: «¡Miren cuánto lo amaba!».

Juan 11:5

Aunque Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro,

Juan 13:13

Ustedes me llaman “Maestro” y “Señor” y tienen razón, porque es lo que soy.

Juan 13:23

El discípulo a quien Jesús amaba estaba sentado a la mesa a su lado.

2 Timoteo 4:20

Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.

Apocalipsis 3:19

Yo corrijo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé diligente y arrepiéntete de tu indiferencia.