Job 33:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ cuando su carne se consume a ojos vistas y despuntan los huesos desnudos,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Su carne desfallece, de manera que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Su carne se consume y son puro hueso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Su carne se consume, hasta que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Su carne desfallece hasta no verse, y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ la carne se nos va secando, y hasta se nos ven los huesos.

Job 33:21 Referencias Cruzadas

Job 13:28

Mi vida se consume como leño en carcoma, como vestido que devora la polilla.

Job 14:20

Lo abates para siempre, y se va; desfiguras su rostro y lo despides.

Job 14:22

Sólo de sí mismo se duele su carne, sólo de sí mismo se lamenta su alma'.

Job 16:8

Como testigo adverso se alza frente mí: me acusa cara a cara.

Job 19:20

Bajo la piel se me pudre la carne y he roído mis huesos con los dientes.

Job 7:5

Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.

Salmos 39:11

Desvía tus azotes, pues tu mano agresiva me consume.

Proverbios 5:11

no sea que al fin te lamentes, consumidos tu cuerpo y tu carne,