Su carne desfallece, de manera que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.
Su carne se consume y son puro hueso.
Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan,
Su carne se consume, hasta que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen,
cuando su carne se consume a ojos vistas y despuntan los huesos desnudos,
la carne se nos va secando, y hasta se nos ven los huesos.