Job 3:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Porque no me cerró las puertas del vientre para ocultar a mis ojos los dolores.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Maldigo ese día por no haber cerrado el vientre de mi madre, por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pues no me cerró la puerta del vientre de mi madre para así ahorrarme a la salida la miseria.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Por cuanto no cerró las puertas de la matriz que fue mía, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Por cuanto no cerró las puertas del vientre de mi madre, ni escondió de mis ojos la miseria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ porque me dejó nacer en un mundo de miserias!

Job 3:10 Referencias Cruzadas

Génesis 20:18

pues Yahveh había cerrado todo seno en la casa de Abimélec por causa de Sara, mujer de Abrahán.

Génesis 29:31

Viendo Yahveh que Lía era desdeñada la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.

Job 10:1

Siento hastío de mi vida; quiero abandonarme a mi dolor, hablar en la amargura de mi alma.

Job 23:2

Hoy también mi queja es rebelión; su mano pesa sobre mis gemidos.

Job 3:11

¿Por qué no morí en las entrañas, o no perecí en saliendo del seno?

Job 3:9

¡En su alborada no luzcan las estrellas! ¡Qué aguarde en vano el resplandor y no vea el parpadeo de la aurora!

Eclesiastés 11:10

Aparta de tu corazón la tristeza y ten lejos de tu carne el sufrimiento, porque juventud y cabellos negros presto se pasan.

Jeremías 20:17

porque no me hizo morir en el seno, y mi madre hubiera sido mi sepulcro y yo en su seno su eterna preñez.

1 Samuel 1:5

Pero a Ana le daba una porción doble, pues él prefería a Ana, aunque Yahveh había cerrado su seno.