Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.
Maldigo ese día por no haber cerrado el vientre de mi madre, por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia.
pues no me cerró la puerta del vientre de mi madre para así ahorrarme a la salida la miseria.
Por cuanto no cerró las puertas de la matriz que fue mía, Ni escondió de mis ojos la miseria.
Porque no me cerró las puertas del vientre para ocultar a mis ojos los dolores.
porque me dejó nacer en un mundo de miserias!