Éxodo 1:12 - La Torah

¹² Pero cuanto más les oprimían, tanto más crecían y se multiplicaban, de modo que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecían y se multiplicaban, de tal modo que la gente ya no soportaba a los israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y esparcían, hasta que llegaron a sentir aversión por los hijos de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecía su número y se propagaban, de suerte que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían; así que ellos estaban fastidiados de los hijos de Israel.

Éxodo 1:12 Referencias Cruzadas

Génesis 46:3

'Yo soy Di-s, el Di-s de tu padre; no temas bajar a Egipto, porque allí te haré una gran nación.

Éxodo 1:20

Y Di-s favoreció a las parteras. El pueblo se multiplicó y se hizo muy poderoso.

Éxodo 1:7

pero los israelitas fueron fecundos y se multiplicaron; llegaron a ser muy numerosos y fuertes y llenaron el país.

Éxodo 1:9

y que dijo a su pueblo: 'Mirad, los israelitas son un pueblo más numeroso y fuerte que nosotros.

Números 22:3

y se estremeció Moab ante pueblo, pues era muy numeroso. Tuvo miedo Moab de los israelitas

Deuteronomio 26:5

Tú pronunciarás estas palabras ante Adonai tu Di-s: 'Mi padre era un arameo errante que bajó a Egipto y residió allí como inmigrante siendo pocos aún, pero se hizo una nación grande, fuerte y numerosa.