Éxodo 1:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecían y se multiplicaban, de tal modo que la gente ya no soportaba a los israelitas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y esparcían, hasta que llegaron a sentir aversión por los hijos de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecía su número y se propagaban, de suerte que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían; así que ellos estaban fastidiados de los hijos de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Pero mientras más maltrataban los egipcios a los israelitas, más crecían ellos en número. Tanto era el miedo que los egipcios sentían frente a los israelitas,

Éxodo 1:12 Referencias Cruzadas

Génesis 46:3

—Yo soy Dios, el Dios de tu padre —dijo la voz—. No tengas temor de descender a Egipto, porque allí haré de tu familia una gran nación.

Nehemías 9:23

Hiciste que sus descendientes fueran tan numerosos como las estrellas del cielo y los llevaste a la tierra que habías prometido a sus antepasados.

Job 5:2

Te aseguro que el resentimiento destruye al necio, y los celos matan al ingenuo.

Salmos 105:24

Y el Señor multiplicó a los israelitas hasta que llegaron a ser más poderosos que sus enemigos.

Salmos 107:38

¡Cuánto los bendice! Allí crían familias numerosas y sus manadas de animales aumentan.

Éxodo 1:20

Por eso Dios fue bueno con las parteras, y los israelitas siguieron multiplicándose, y se hicieron cada vez más poderosos.

Éxodo 1:7

Pero sus descendientes —los israelitas— tuvieron muchos hijos y nietos. De hecho, se multiplicaron tanto que llegaron a ser sumamente poderosos y llenaron todo el territorio.

Éxodo 1:9

El rey le dijo a su pueblo: «Miren, el pueblo de Israel ahora es más numeroso y más fuerte que nosotros.

Proverbios 21:30

No hay sabiduría humana ni entendimiento ni proyecto que puedan hacerle frente al Señor.

Proverbios 27:4

El enojo es cruel, y la ira es como una inundación, pero los celos son aún más peligrosos.

Números 22:3

Entonces cuando el pueblo de Moab vio que los israelitas eran muchos, se aterró.

Juan 12:19

Entonces los fariseos se dijeron unos a otros: «Ya no hay nada que podamos hacer. ¡Miren, todo el mundo se va tras él!».

Romanos 8:28

Y sabemos que Dios hace que todas las cosas cooperen para el bien de quienes lo aman y son llamados según el propósito que él tiene para ellos.

Deuteronomio 26:5

»En la presencia del Señor tu Dios tendrás que decir: “Mi antepasado Jacob era un arameo errante que fue a vivir como extranjero a Egipto. Su familia era poco numerosa cuando llegó, pero en Egipto creció hasta volverse una nación grande y poderosa.