Éxodo 1:12 - Biblia Reina Valera 1960Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteSin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecían y se multiplicaban, de tal modo que la gente ya no soportaba a los israelitas. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y esparcían, hasta que llegaron a sentir aversión por los hijos de Israel. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecía su número y se propagaban, de suerte que los egipcios llegaron a temer a los israelitas. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualPero mientras más maltrataban los egipcios a los israelitas, más crecían ellos en número. Tanto era el miedo que los egipcios sentían frente a los israelitas, Ver Capítulo |