Откровение 10:2 - Цариградски

² и имаше в ръката си книжка разгъната; и тури дясната си нога на морето, а лявата на земята,

Още версии

Ревизиран

² И държеше в ръката си разгъната книжка; и като положи дясната си нога на морето, а лявата на земята,

Новият завет: съвременен превод

² В ръката си държеше малък разгърнат свитък. С десния си крак стъпи върху морето, а с левия — върху земята

Верен

² И в ръката си държеше отворена книжка. И той сложи десния си крак на морето, а левия – на земята

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² В ръката си държеше малък разгънат свитък. Той постави десния си крак върху морето, а левия – върху земята,

Библия ревизирано издание

² Той държеше в ръката си разгъната книжка; и като стъпи с десния си крак в морето, а с левия – на земята,

Библия синодално издание (1982 г.)

² в ръката си държеше разгърната книжка; и тури десния си крак на морето, а левия – на земята;

Откровение 10:2 Кръстосани препратки

Псалми 2:8

Поискай от мене, и аз ще ти дам народите за наследие твое, И за стяжание твое краищата на земята.

Псалми 65:5

С трепетни неща и с правда ще ни отговаряш, Боже Спасителю наш, Надеждо на всичките земни краища, И на онези които са далеч по море,

Исаия 59:19

И ще се убоят от името Господне на запад, И от славата му на изток слънца: Когато врагът нападне като река, Духът Господен ще възвиси хоругва против него.

Матей 28:18

И пристъпи Исус та им говори и рече: Даде ми се всяка власт на небето и на земята.

Откровение 10:5

И ангелът когото видях че стоеше на морето и на земята дигна ръката си на небето

Откровение 6:1

И видях когато отвори Агнето един от седемте печата, и чух едно от четирите животни че говореше като с глас от гръм: Ела и виж.

Откровение 6:3

И когато отвори втория печат чух второто животно че казваше: Ела и виж.