Откровение 10:1 - Цариградски

¹ И видях друг ангел крепък който слазяше от небето, облечен с облак, и на главата му дъга, и лицето му като слънце, и нозете му като стълпове огнени;

Още версии

Ревизиран

¹ И видях друг силен ангел, който слизаше от небето, облечен в облак; на главата му имаше дъга, лицето му беше като слънцето, и краката му като огнени стълбове.

Новият завет: съвременен превод

¹ После видях да слиза от небето един друг силен ангел, който беше обвит в облак. Той имаше дъга около главата си, лице като слънце и крака като огнени стълбове.

Верен

¹ И видях друг силен ангел, който слизаше от небето облечен в облак и над главата му имаше дъга, лицето му беше като слънцето и краката му – като огнени стълбове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И видях друг силен ангел да слиза от небето, обвит в облак, с дъга над главата си, с лице като слънце, а нозете му като огнени стълбове.

Библия ревизирано издание

¹ И видях друг силен ангел, който слизаше от небето, облечен в облак; над главата му имаше дъга, лицето му беше като слънцето и краката му – като огнени стълбове.

Откровение 10:1 Кръстосани препратки

Псалми 104:3

Който градиш превизиренните си селения над водите, Правиш облаците своя колесница, И ходиш на крилата на вятъра;

Псалми 97:2

Облак и мрак е около него: Правда и съд е основанието на престола му.

Изход 16:10

И когато говореше Аарон на всичкото събрание на Израилевите синове, обърнаха лицето си към пустинята, и, ето, славата Господня се яви в облака.

Песен на песните 5:15

Краката му мраморни стълпове Утвърдени на стояла от чисто злато, - Видът му като Ливан, Изящен като кедрове:

Исаия 19:1

Пророчество за Египет: - Ето, Господ възсяда на лек облак И ще дойде върх Египет; И Египетските идоли ще потреперят от лицето му, И сърдцето на Египет ще се разтопи всред него.

Исаия 54:9

Защото това е за мене като водите Ноеви; Понеже, както се заклех че водите Ноеви не ще дойдат вече на земята, Така се заклех че не ще се разяря вече на тебе, нито ще те облича.

Плачът на Йеремия 3:44

Покрил си се с облак, за да не промине молитвата ни.

Йезекиил 1:28

Като вида на дъга която става в дъждовен ден, така бе видът на сиянието наоколо. Такъв бе видът на подобието на славата Господня. И като видях паднах на лицето си, и чух глас, който говореше.

Даниил 10:6

а тялото му бе като хрисолит, и лицето му като вид на светкавица, а очите му като светила огнени, и мишците му и нозете му на глед като мед лъскава, и гласът на думите му като глас на народ.

Даниил 7:13

Гледах в нощните видения, и, ето, един като Син человечески идеше с облаците небесни и стигна до Ветхия с Дни; и го въведоха пред него.

Левит 16:2

и рече Господ Моисею: Кажи на Аарона брата си да не влиза всяко време в светилището което е отвътре завесата, пред очистилището което е върху ковчега, за да не умре; защото в облак ще се явявам върх очистилището.

Матей 17:2

И преобрази се пред тях; и светна лицето му като слънце, а дрехите му станаха бели като светлината.

Лука 21:27

И тогаз ще видят Сина человеческаго че иде в облак със сила и слава голяма.

Деяния 26:13

по пладне видях на пътя, царю, светлина от небето която надминаваше слънчевото сияние, която осия мене и тези които пътуваха с мене.

Откровение 1:7

Ето, иде с облаците; и ще го види всяко око, и онези които го прободоха, и ще възридаят за него всичките племена земни. Ей, Амин.

Откровение 18:1

И след това видях че слазяше от небето ангел който имаше власт голяма; и земята се просвети от неговата слава.

Откровение 18:21

И един силен ангел взе един камик голям като воденичен та го хвърли в морето и рече: Така със стремление ще бъде хвърлен Вавилон град великий, и няма да се намери вече.

Откровение 20:1

И видях че слязваше от небето ангел който имаше ключа от бездната и верига голяма в ръката си.

Откровение 4:3

и седналият бе подобен на яспис и сардийски камик: имаше около престола и дъга на глед подобна на смарагд.

Откровение 5:2

И видях ангел крепък че проповядваше с глас голям: Кой е достоен да разгъне книгата и да развърже печатите й?

Откровение 8:13

И видях, и чух един ангел който летеше посред небето и говореше с голям глас: Горко, горко, горко на тези които живеят на земята за останалите гласове от тръбите на тримата ангели които има да затръбят!