Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Захария 7:2 - Цариградски

2 като проводиха в дома Божий Сарасара, и Регемелеха, и человеците им да се помолят на Господа,

Вижте главата копие

Ревизиран

2 А <жителите на> Ветил бяха пратили Сарасара, Регемелеха и човеците им да искат Господното благоволение,

Вижте главата копие

Верен

2 А Ветил беше изпратил Сарасар и Регемелех и мъжете му да се помолят пред ГОСПОДА,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 Тогава Ветил прати Сарацер и Регелмелех и хората му да се помолят пред Господа

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 А жителите на Ветил бяха пратили Сарасар, Регемелех и хората им да искат Господнето благоволение

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

2 когато Ветил прати Сарецера и Регем-Мелеха и спътниците му да се помолят пред лицето на Господа

Вижте главата копие




Захария 7:2
11 Кръстосани препратки  

И отговори царят и рече на Божия человек: Помоли се, моля, на Господа Бога твоего, и направи моление за мене за да се повърне ръката ми към мене. И помоли се человекът Божий Господу, и повърна се ръката на царя към него, и стана както по-напред.


Ветилски и Гайски мъже, двесте и двадесет и три:


за да приносят благовонни жъртви на небеснаго Бога, и да се молят за живота на царя и на синовете му.


А Мойсей се помоли на Иеова Бога своего и рече: Защо, Господи, се разпаля гневът ти против твоите люде които си извел из Египетската земя с голяма сила и крепка ръка?


Всичките Кидарски стада ще се съберат при тебе: Наваиотските овни ще ти бъдат за потреба: Ще се принесат на олтаря ми благоприятни, И аз ще прославя дома на славата си.


Умъртвиха ли го Езекия Юдинът цар и всичкий Юда? Не убоя ли се от Господа, и умилостиви лицето Господне и Господ се разкая за злото което говори против тях? Ние прочее причинили би голямо зло на душите си.


Вземи от мъжете на пленението, от Хелдая, от Товия, и от Иедаия, та дойди в истия онзи ден и влез в дома на Иосия сина на Софония, които дойдоха от Вавилон,


И жителите на един ще отидат в друг и ще рекат: Да идем, да идем да се помолим пред Господа, и да потърсим Господа на Силите. Ще ида и аз.


за това рекох: Сега ще слязат Филистимците против мене в Галгал, а пък аз не съм направил молба към Господа; и тъй, дързнах и принесох всесъжението.


Последвай ни:

Реклами


Реклами