Четвърто Царе 17:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Поставиха си свещени каменни стълбове и ашери на всеки хълм и под всяко зелено дърво.

Цариградски

¹⁰ И въздигнаха си кумири и Ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Ревизиран

¹⁰ Също бяха си издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Верен

¹⁰ И си издигнаха стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Библия ревизирано издание

¹⁰ Също си бяха издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и поставиха си статуи и образи на Астарта върху всяка висока могила и под всяко сенчесто дърво,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Също бяха си издигнали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Четвърто Царе 17:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:23

Те си изградиха високи места, каменни стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Четвърто Царе 16:4

Той принасяше жертви и кадеше по високи места и по хълмове, и под всяко зелено дърво.

Четвърто Царе 17:11

Те кадяха по всичките високи места, както народите, които Господ бе прогонил пред тях, и вършеха лоши работи, които разгневяваха Господа.

Изход 34:12

Пази се да не влизаш в съюз с жителите на земята, в която ще отидеш, за да не се превърнат те в примка за вас.

Изход 34:13

Жертвениците им да събориш, стълбовете им да разрушиш, ашерите им да изсечеш,

Исаия 2:8

Но тяхната страна е пълна с идоли. Всички се покланят на произведенията на ръцете си, които техните пръсти направиха.

Исаия 57:5

вие, които сте обзети от ярост, разпалени от развратен огън към идолите, които се тълпите до дъбовете, под всяко раззеленило се дърво, които колите децата край потоци, под скалисти долове?

Йеремия 3:6

Тогава в дните на цар Йосия Господ ме попита: „Видя ли ти какво е сторила отстъпницата Израил? Тя ходеше на всяка висока планина и под всяко зелено дърво и там блудстваше.

Йезекиил 20:28

Аз ги заведох в земята, за която се бях заклел да им я дам, но те почетоха всяка издигната височина и всяко разлистено дърво. Те принасяха жертвите си там и там поставяха отвратителните си приноси; там слагаха и приятните си благоухания и там изливаха своите възлияния.

Левит 26:1

„Не си правете идоли или кумири, не си издигайте стълбове и не поставяйте в земята си камъни с изображения, за да им се кланяте, защото Аз съм Господ, вашият Бог.

Михей 5:14

С гняв и ярост ще отмъстя на народите, които не са послушни.“

Второзаконие 16:21

Не поставяй ашери от каквото и да е дърво при жертвеника на Господа, своя Бог, който ще си издигнеш,

Второзаконие 16:22

и не поставяй такъв стълб, понеже това е омразно на Господа, твоя Бог.