Четвърто Царе 17:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Също бяха си издигнали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Цариградски

¹⁰ И въздигнаха си кумири и Ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Ревизиран

¹⁰ Също бяха си издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Верен

¹⁰ И си издигнаха стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Поставиха си свещени каменни стълбове и ашери на всеки хълм и под всяко зелено дърво.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Също си бяха издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Четвърто Царе 17:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:23

Защото и те си издигнаха високи места и кумири, и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Михей 5:14

ще изкореня ашерите ти изсред тебе и ще съсипя градовете ти;

Четвърто Царе 16:4

Той принасяше жертви и кадеше по високите места и по върховете, и под всяко зелено дърво.

Изход 34:13

Но жертвениците им да събориш, стълбовете им да строшиш, и ашерите им да изсечеш;

Исаия 57:5

вие, които се разпътвате от похот към идоли под всяко зелено дърво; които принасяте в жертва чадата си в деретата, и под разцепените канари?

Второзаконие 16:21

Да не си садиш дъбрава от каквито и да било дървета при олтара на Господа, твоя Бог, който ще си издигнеш;

Левит 26:1

Да не си правите идоли или кумири, нито да си издигате стълбове, нито да поставяте в земята си камък с изображения, за да му се кланяте; защото Аз съм Господ, вашият Бог.

Изход 34:12

но внимавай да не направиш договор с жителите на земята, където отиваш, да не би да стане примка между вас.

Четвърто Царе 17:11

и по всички високи места бяха кадили тамян, както народите, които Господ бе изпъдил пред тях. Бяха вършили зли дела, с които разгневяваха Господа,

Второзаконие 16:22

нито да си поставяш стълб, нещо, което Господ, твоят Бог, мрази.

Исаия 2:8

И се напълни земята им с идоли; поклониха се на делата на своите ръце, на онова, което самите им пръсти направиха.

Йеремия 3:6

Пак в дните на цар Йосия Господ ми рече: Видя ли ти какво стори отстъпницата, дъщерята Израилева? Тя ходеше на всяка висока планина и под всяко зелено дърво и блудстваше там.

Йезекиил 20:28

Защото, като ги доведох в земята, която се бях заклел да им дам, щом видеха висок хълм и сенчесто дърво, там принасяха жертвите си, там представяха оскърбителните си приноси, там полагаха благоуханията си и там изливаха възлиянията си.