Четвърто Царе 17:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и поставиха си статуи и образи на Астарта върху всяка висока могила и под всяко сенчесто дърво,

Цариградски

¹⁰ И въздигнаха си кумири и Ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Ревизиран

¹⁰ Също бяха си издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Верен

¹⁰ И си издигнаха стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Поставиха си свещени каменни стълбове и ашери на всеки хълм и под всяко зелено дърво.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Също си бяха издигали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Също бяха си издигнали кумири и ашери върху всеки висок хълм и под всяко зелено дърво;

Четвърто Царе 17:10 Кръстосани препратки

Трето Царе 14:23

Те си бяха издигнали оброчища, статуи и капища на всеки висок хълм и под всяко сенчесто дърво.

Четвърто Царе 16:4

принасяше жертви и кадеше по оброчища и по могили и под всяко сенчесто дърво.

Четвърто Царе 17:11

па наченаха да извършват там кадения по всички оброчища, както народите, които бе прогонил от тях Господ, и правеха лоши работи, които прогневяваха Господа,

Изход 34:12

внимавай да не влизаш в съюз с жителите на земята, в която ще идеш, за да не станат те примка посред вас.

Изход 34:13

Жертвениците им съборете, идолите им строшете, свещените им дъбрави изсечете (и изваянията на боговете им в огън изгорете),

Исаия 2:8

Изпълни се земята му с идоли; те се покланят на изделие от свои ръце, на това, що са техни пръсти направили.

Исаия 57:5

които сте разпалвани от похот към идоли под всяко клонесто дърво, които колите деца край потоци, между скални пукнатини?

Йеремия 3:6

Господ ми рече в дните на цар Иосия: видя ли ти, що върши отстъпницата, дъщерята Израилева? Тя ходи на всяка висока планина и под всяко клонесто дърво, и там блудствува.

Йезекиил 20:28

Аз ги заведох в земята, която с клетва се обещах да им дам, като подигнах ръката Си, – а те, щом съгледваха някой висок хълм и някое клонесто дърво, почваха да колят там жертвите си, туряха там обидните за Мене свои приноси и свои благовонни кадива и извършваха там своите възлияния.

Левит 26:1

Не си правете идоли и истукани, и не си издигайте стълбове, и не изправяйте в земята си камъни с образи, за да им се покланяте, защото Аз съм Господ, Бог ваш.

Михей 5:14

ще изкореня изсред тебе свещените твои дъбрави и ще разоря градовете ти.

Второзаконие 16:21

Не си посаждай дъбрава от какви и да било дървета при жертвеника на Господа, твоя Бог, който ще си издигнеш;

Второзаконие 16:22

и не си поставяй стълб, понеже това мрази Господ, Бог твой.