Трето Царе 12:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Царят изгради светилища на високи места и постави свещеници от народа, които не бяха от Левиевите синове.

Цариградски

³¹ И направи домове на високите места, и направи свещеници от най-долните люде, които не бяха от Левийните синове.

Ревизиран

³¹ <Царят> направи и капища на високите места, и постави жреци от всякакви люде, които не бяха от Левиевите потомци.

Верен

³¹ И той направи домове по високите места и направи свещеници от всякакви хора, които не бяха от синовете на Леви.

Библия ревизирано издание

³¹ Царят направи и капища на високите места и постави жреци от всякакъв народ, които не бяха от Левиевите потомци.

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ И съгради капище на оброчището и постави от народа свещеници, които не бяха от Левиевите синове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Царят направи и капища на високите места и постави жреци от всякакви племена, които не бяха от Левиевите потомци.

Трето Царе 12:31 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:24

и пророкът си замина. По пътя го срещна лъв и го уби. И тялото му лежеше захвърлено на пътя; оселът пък стоеше при него, а лъвът стоеше до тялото.

Трето Царе 14:23

Те си изградиха високи места, каменни стълбове и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Четвърто Царе 17:28

Така един от откараните в плен свещеници от Самария се върна и заживя във Ветил. И той ги учеше как да почитат Господа.

Четвърто Царе 17:29

Но всеки народ си направи идоли на свои богове и ги постави в капищата по високите места, които самаряните си бяха направили – всеки народ в градовете си, където живееше.

Четвърто Царе 17:32

В същото време те почитаха Господа, но си поставиха и свои жреци по високите места, които служеха за тях по капищата на високите места.

Второ Летописи 13:9

Нали вие изгонихте свещениците на Господа, Аароновите потомци и левитите, и си поставихте свещеници, както правят другите народи? Всеки, който дойде с теле и седем овена, става свещеник, но на лъжливи богове.

Йезекиил 16:25

На всеки площад изграждаше оброчището си. Опозоряваше красотата си, като разтваряше краката си на всеки минувач, и умножаваше блудствата си.

Осия 12:11

Аз говорих на пророците, Аз съм Този, Който умножавах виденията и чрез пророците употребявах сравнения.

Амос 7:10

Тогава Амасия, свещеникът на Ветил, изпрати съобщение до Израилевия цар Йеровоам: „Амос вдига бунт в Израилевия дом срещу тебе. Земята не може да понася думите му.“

Числа 3:10

А на Аарон и на синовете му възложи да извършват свещеническото служене; ако пък външен човек се доближи, да бъде умъртвен.“

Второзаконие 24:15

Дай му заплатата същия ден преди слънце да залезе – той е сиромах и на нея се надява, – за да не извика против тебе към Господа и да не легне грях върху тебе.