Трето Царе 12:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Царят направи и капища на високите места и постави жреци от всякакви племена, които не бяха от Левиевите потомци.

Цариградски

³¹ И направи домове на високите места, и направи свещеници от най-долните люде, които не бяха от Левийните синове.

Ревизиран

³¹ <Царят> направи и капища на високите места, и постави жреци от всякакви люде, които не бяха от Левиевите потомци.

Верен

³¹ И той направи домове по високите места и направи свещеници от всякакви хора, които не бяха от синовете на Леви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Царят изгради светилища на високи места и постави свещеници от народа, които не бяха от Левиевите синове.

Библия ревизирано издание

³¹ Царят направи и капища на високите места и постави жреци от всякакъв народ, които не бяха от Левиевите потомци.

Трето Царе 12:31 Кръстосани препратки

Второ Летописи 13:9

Не изпъдихте ли Господните свещеници – Аароновите потомци и левитите – и не си ли направихте жреци, както правят народите на другите земи, така че всеки, който иде да се освети с теле и седем овена, той може да стане жрец на онези, които не са богове?

Четвърто Царе 17:32

Така те се бояха от Господа, но си поставяха свещеници за високите места измежду своите си, които служеха за тях в капищата по високите места.

Числа 3:10

А Аарон и синовете му да поставиш да извършват свещеническите си служби; и всеки чужденец, който се приближи, да се умъртви.

Осия 12:11

Има ли беззаконие в Галаад? Наистина станаха суетни! Жертват телци в Галгал; жертвениците им са многобройни като купищата тор в браздите на нивите.

Йезекиил 16:25

На всеки кръстопът си съгради високо място, направи хубостта си гнусна и като разтваряше краката си за всеки, който минаваше, блудства твърде много.

Трето Царе 13:24

И като си отиде той, лъв го намери на пътя и го уби; и тялото му бе простряно на пътя, и оселът стоеше при него; също и лъвът стоеше при тялото.

Второзаконие 24:15

В същия ден му дай заплатата, преди залез слънце, защото е сиромах и на нея се надява; за да не извика против тебе към Господа и това да ти се счете за грях.

Четвърто Царе 17:29

Обаче всеки народ постави свои богове в градовете, където живееха и ги сложи в капищата по високите места, които самаряните бяха построили.

Амос 7:10

Тогава свещеникът на Ветил Амасия прати до Израилевия цар Еровоам да кажат: Амос направи заговор против тебе сред Израилевия дом; земята не може да търпи многото му думи.

Трето Царе 14:23

Защото и те си издигнаха високи места и кумири, и ашери на всеки висок хълм и под всяко зелено дърво.

Четвърто Царе 17:28

И така, един от свещениците, които те бяха пленили от Самария, дойде и се засели във Ветил и ги поучаваше как да се боят от Господа.