Съдии 5:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Дойдоха всички, които бяха още останали, присъединиха се към вождовете на Израил; Господ ми подчини силните.

Цариградски

¹³ Тогаз слязоха остатък от людете против благородните: Господ слезе с мене против крепките.

Ревизиран

¹³ Тогава направи остатък от людете да владеят благородните; Господ ме направи да владея силните.

Верен

¹³ Тогава слязоха, остатъкът от народа срещу благородните; ГОСПОД слезе за мен срещу могъщите.

Библия ревизирано издание

¹³ Тогава направи остатък от народа да владее благородните; Господ ме направи да владея силните.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава на малцина от силните Той подчини народа; Господ мен подчини храбрите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Тогава остатъкът от мъжете на благородните се предаде; Господ ме направи да владея силните.

Съдии 5:13 Кръстосани препратки

Псалми 49:14

Този техен път е тяхното безумие и такъв е краят на онези след тях, които с големи уста ги одобряват.

Псалми 75:7

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг се задава възвеличаването.

Йезекиил 17:24

Тогава всичките полски дървета ще узнаят, че Аз, Господ, Аз повалям високото дърво и извисявам ниското дърво. Аз правя зеленото дърво да изсъхне и изсъхналото да разцъфне. Аз съм Господ. Аз говорих, и Аз ще изпълня.“

Римляни 8:37

Но над всичко това тържествуваме с победа чрез Онзи, Който ни обикна.

Откровение 3:9

Ето ще ти изпратя онези от сатанинското сборище, които казват за себе си, че са юдеи, но не са, а лъжат. Ето ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да разберат, че Аз те обикнах.

Съдии 5:12

Вдигни се, Деворо, вдигни се! Запей песен! Вдигни се и ти, Варак, и води своите пленници, ти, потомък на Авиноам!

Съдии 5:14

Тези, които са от корена на Ефремовото племе, тръгнаха против Амалик след тебе, Вениамине, между твоето племе; от Махира идваха вождове, а от племето на Завулон – онези, които държаха жезъл.

Съдии 5:23

Прокълнете Мероз – казва Господният ангел, – горко прокълнете жителите му, защото не дойдоха на помощ на Господа, на помощ на Господа срещу храбрите.