Първо Царе 21:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И Давид промени държанието си пред тях и се държеше безумно в тяхно присъствие, драскаше по крилата на портата и пускаше слюнки по брадата си.

Цариградски

¹⁴ Тогаз рече Анхус на рабите си: Ето, вие видите че е луд този человек: защо го доведохте при мене?

Ревизиран

¹⁴ Тогава Анхус каза на слугите си: Ето, виждате, че тоя човек е луд; тогава защо го доведохте при мене?

Верен

¹⁴ Тогава Анхус каза на слугите си: Ето, виждате, че човекът е луд. Защо ми го водите?

Библия ревизирано издание

¹⁴ Тогава Анхус каза на слугите си: Не виждате ли, че този човек е луд! Защо го доведохте при мене?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Анхус рече на рабите си: виждате, тоя човек е луд; защо сте го довели при мене?

Първо Царе 21:14 Кръстосани препратки

Псалми 34:1

Псалом на Давид, когато той се бе престорил на безумен пред Авимелех, беше изгонен от него и си отиде.

Еклисиаст 7:7

Насилието отнема ума на мъдрия, подарък също развращава.

Първо Царе 21:13

И Давид вложи тези думи в сърцето си и се боеше много от гетския цар Анхус.

Първо Царе 21:15

Тогава Анхус каза на служителите си: „Ето виждате, този мъж е луд. Защо сте го довели при мене?