Първо Царе 17:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато Саул и всички израилтяни чуха тези думи на филистимеца, разтрепериха се и много се уплашиха.

Цариградски

¹¹ Когато чу Саул и всичкий Израил тези думи на Филистимеца, смаеха се и уплашиха се твърде много.

Ревизиран

¹¹ А Саул и целият Израил, когато чуха тия думи на филистимеца, смаяха се и се уплашиха твърде много.

Верен

¹¹ И когато Саул и целият Израил чуха тези думи на филистимеца, те се ужасиха и много се уплашиха.

Библия ревизирано издание

¹¹ А Саул и целият Израил, когато чуха думите на филистимеца, се смаяха и се уплашиха много.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И Саул и всички израилтяни чуха тия думи на филистимеца, и много се уплашиха и ужасиха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А Саул и целият Израил, когато чуха тези думи на филистимеца, се смаяха и се уплашиха твърде много.

Първо Царе 17:11 Кръстосани препратки

Псалми 118:6

Господ е с мене, няма да се уплаша: какво може да ми стори човек?

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Притчи 28:1

Злодеят бяга, без някой да го гони; а праведникът е смел като лъв.

Исаия 57:11

И от кого се уплаши и се страхуваш, та да излъжеш и да не си спомняш за Мене, и да не Ме пазиш в своето сърце? Не съм ли Аз Този, Който замълчах, и то отдавна? И не се ли страхуваш от Мене?

Второзаконие 31:8

Сам Господ ще тръгне пред тебе, Той ще бъде с тебе, няма да отстъпи от тебе и няма да те изостави. Не се бой и не унивай!“

Иисус Навин 1:9

Нали ти заповядах: бъди твърд и храбър! Не се бой и не се ужасявай, защото твоят Господ Бог е с тебе, където и да отидеш.“

Първо Царе 13:7

Други от евреите преминаха отвъд Йордан, в областите Гад и Галаад. Саул тогава се намираше още в Галгал и целият народ, който го следваше, се беше изплашил силно.

Първо Царе 17:10

Филистимецът каза също: „Днес аз ще посрамя израилските бойни редици. Дайте ми един мъж и ще се бием двамата.“

Първо Царе 17:12

Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем в Юдея на име Йесей, който имаше осем синове. В дните на Саул този мъж беше най-стар сред мъжете.

Първо Царе 21:13

И Давид вложи тези думи в сърцето си и се боеше много от гетския цар Анхус.

Първо Царе 7:7

Филистимците чуха, че израилтяните се събрали в Масифа, и филистимските началници тръгнаха на битка против Израил. Като чуха това, израилтяните се изплашиха от филистимците.