Първо Царе 17:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ А Саул и целият Израил, когато чуха думите на филистимеца, се смаяха и се уплашиха много.

Цариградски

¹¹ Когато чу Саул и всичкий Израил тези думи на Филистимеца, смаеха се и уплашиха се твърде много.

Ревизиран

¹¹ А Саул и целият Израил, когато чуха тия думи на филистимеца, смаяха се и се уплашиха твърде много.

Верен

¹¹ И когато Саул и целият Израил чуха тези думи на филистимеца, те се ужасиха и много се уплашиха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Когато Саул и всички израилтяни чуха тези думи на филистимеца, разтрепериха се и много се уплашиха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И Саул и всички израилтяни чуха тия думи на филистимеца, и много се уплашиха и ужасиха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ А Саул и целият Израил, когато чуха тези думи на филистимеца, се смаяха и се уплашиха твърде много.

Първо Царе 17:11 Кръстосани препратки

Псалми 118:6

Господ е на моя страна; няма да се убоя; какво може да ми стори човек?

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Притчи 28:1

Нечестивите бягат, без да ги гони някой, а праведните са смели като млад лъв.

Исаия 57:11

И от кого си се уплашила или убояла, за да излъжеш и да не си спомниш за Мене, нито да Ме съхраняваш в сърцето си? Не е ли, защото Аз млъкнах, и то от дълго време, понеже ти не се убоя от Мене?

Второзаконие 31:8

Господ, Той е, Който ходи пред тебе, Той ще бъде с тебе; няма да се оттегли, нито ще те изостави; не се бой!

Иисус Навин 1:9

Заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.

Първо Царе 13:7

Някои от евреите преминаха Йордан към Гадовата и Галаадската земя. А колкото до Саул, той беше още в Галгал; и целият народ вървеше след него с трепет.

Първо Царе 17:10

Филистимецът каза още: Аз хвърлям презрение днес върху Израилевите редици. Дайте ми мъж да се бием двамата.

Първо Царе 17:12

А Давид беше син на онзи ефратец от Витлеем Юдейски, чието име беше Есей и който имаше осем сина. В Сауловите дни този човек имаше старейшински чин между хората.

Първо Царе 21:13

Затова промени поведението си пред тях и се престори на луд, и драскаше по вратите на портата, и оставяше лигите си да текат по брадата му.

Първо Царе 7:7

След като филистимците чуха, че израилтяните се събрали в Масфа, филистимските началници излязоха против Израил. Като чуха това, израилтяните се уплашиха от филистимците.