Псалми 88:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² В гроба ли ще се разгласява Твоята милост, а Твоята истина – в преизподнята?

Цариградски

¹² Да ли ще се познаят в тъмнината чудесата ти, И правдата ти в земята на забравянето?

Ревизиран

¹² Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти <дела>, И правдата Ти в земята на забравените?

Верен

¹² В мрака ли ще станат известни чудесата Ти, в земята на забравата ли – правдата Ти?

Библия ревизирано издание

¹² Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти дела и правдата Ти – в земята на забравените?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Твои са небесата и Твоя е земята; вселената и онова, що я пълни, Ти си основал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Ще се познаят ли в тъмнината чудесата Ти и правдата Ти в земята на забравата?

Псалми 88:12 Кръстосани препратки

Псалми 143:3

Защото врагът преследваше душата ми, смаза на земята живота ми, принуди ме да живея в тъмнина като онези, които са умрели отдавна.

Псалми 31:12

Станах за присмех на всичките си врагове, посмешище пред моите съседи и плашило за моите познати; които ме видят на улицата, бягат от мене.

Псалми 88:5

Бях равен с мъртвите, станах като юнак без сила.

Еклисиаст 2:16

Защото, както за глупеца, така и за мъдреца споменът не трае вечно, и двамата ще ги забравят напълно бъдещите дни. Уви, мъдрецът не умира ли тъй, както и глупецът?

Еклисиаст 8:10

Така също тогава аз видях, че погребваха нечестивите – идваха и отминаваха от святото място. Но в града бяха забравени тези, които постъпваха праведно. И това е суета.

Еклисиаст 9:5

Живите знаят, че ще умрат, а мъртвите нищо не знаят. Няма повече за тях награда, защото паметта за тях е изчезнала.

Исаия 8:22

и ще се вгледат в земята. И навсякъде ще видят бедствия: беда и тъмнина, потискащ мрак. И ще бъдат натикани в тъмнината.

Матей 8:12

а синовете на царството ще бъдат изхвърлени навън – в тъмнината. Там ще има плач и скърцане със зъби.“

Послание на Юда 1:13

те са свирепи морски вълни, които разпенени изхвърлят мръсотиите си, блуждаещи звезди, за които непрогледният мрак за вечни времена е запазен.