Псалми 88:12 - Библия ревизирано издание

¹² Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти дела и правдата Ти – в земята на забравените?

Цариградски

¹² Да ли ще се познаят в тъмнината чудесата ти, И правдата ти в земята на забравянето?

Ревизиран

¹² Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти <дела>, И правдата Ти в земята на забравените?

Верен

¹² В мрака ли ще станат известни чудесата Ти, в земята на забравата ли – правдата Ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² В гроба ли ще се разгласява Твоята милост, а Твоята истина – в преизподнята?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Твои са небесата и Твоя е земята; вселената и онова, що я пълни, Ти си основал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Ще се познаят ли в тъмнината чудесата Ти и правдата Ти в земята на забравата?

Псалми 88:12 Кръстосани препратки

Псалми 143:3

Защото неприятелят подгони душата ми, удари о̀ земята живота ми, сложил ме е да живея в тъмни места, както онези, които са отдавна умрели.

Псалми 31:12

Като някой умрял бях забравен от сърцето на всички; станах като счупен съд;

Псалми 88:5

изхвърлен между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не се сещаш вече и които са отсечени от ръката Ти.

Еклисиаст 2:16

Защото както на безумния, така и на мъдрия не остава вечно паметта му, понеже в бъдещите дни всичко ще е вече забравено. И как умира мъдрият? – Както и безумният.

Еклисиаст 8:10

При това видях нечестивите погребани, които бяха идвали и отивали от святото място; и те бяха забравени в града, където бяха постъпили така. И това е суета.

Еклисиаст 9:5

Защото живите поне знаят, че ще умрат; а мъртвите не знаят нищо, нито вече придобиват, понеже споменът за тях е забравен;

Исаия 8:22

После ще се взрат в земята и, ето – скръб и тъмнина, мрак на измъчване и широко разпростряла се черна нощ.

Матей 8:12

а синовете на царството ще бъдат изхвърлени в тъмнината отвън; там ще бъде плач и скърцане със зъби.

Послание на Юда 1:13

свирепи морски вълни, които изпускат като пяна своите безсрамни дела; скитащи звезди, за които се пази мрачна тъмнина довека.