Псалми 77:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ На първия певец. По Йедутун. Псалом на Асаф.

Цариградски

¹ (по Слав. 76) Първому Певцу, за Иедутуна, Псалом Асафов. Гласът ми е към Бога и викам: Гласът ми е към Бога; и ще ме послуша.

Ревизиран

¹ (По слав. 76). За първия певец, по Едутуна {Псал. 39 и 62, надписите.}, Асафов псалом. Викам към Бога с гласа си, Да! към Бога с гласа си; и Той ще ме послуша.

Верен

¹ (По слав. 76) За първия певец. За Едутун. Псалм на Асаф. Гласът ми се издига към Бога и викам; гласът ми се издига към Бога и Той ще ме чуе.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, по Едутун, Асафов псалом. Викам към Бога с гласа си. Да! Към Бога с гласа си; и Той ще ме послуша.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Слушай, народе мой, закона ми, наклонете ухо към думите на устата ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, по Едутун, Асафов псалом. Викам към Бога с гласа си, да, към Бога с гласа си; и Той ще ме послуша.

Псалми 77:1 Кръстосани препратки

Първо Летописи 25:3

От синовете на Идитун: Гедалия, Ицрий, Исая, Семей, Хашавия и Мататия – шестима, под ръководство на баща си Идитун, който свиреше на арфа, за възхвала на Господа.

Първо Летописи 25:6

Всички те под ръководство на бащите си Асаф, Идитун и Еман пееха в Господния дом в съпровод на цимбали, псалтири и арфи по нареждането на царя.

Псалми 3:4

Но Ти, Господи, си щит за мене, моя слава, и Ти изправяш главата ми.

Псалми 34:6

Обърнете поглед към Него и ще засияете от радост, и лицата ви няма да се посрамят.

Псалми 39:1

За първия певец. От Йедутун. Псалом на Давид.

Псалми 50:1

Псалом на Асаф. Великият Бог, Господ, заговори и призовава земята от изток до запад.

Псалми 62:1

За първия певец. По Йедутун. Псалом на Давид.