Псалми 61:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Понеже Ти, Боже, се вслуша в моите обещания, даде ми наследство като на онези, които благоговеят пред Твоето име.

Цариградски

⁶ Ще притуриш дни върх дните на царя, Годините му в род и род.

Ревизиран

⁶ Ще притуриш дни върху дните на царя, <И> годините му като род върху род.

Верен

⁶ Ще прибавиш дни към дните на царя, годините му нека бъдат като много поколения.

Библия ревизирано издание

⁶ Ще прибавиш дни върху дните на царя и годините му като род върху род.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Само в Бога се успокоявай, душо моя, защото на Него ми е надеждата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ще прибавиш дни към дните на царя и годините му като род върху род.

Псалми 61:6 Кръстосани препратки

Псалми 16:5

Господ е делът на моето наследство и моята чаша. Ти държиш жребия за мене.

Псалми 16:6

Отреденото за мене се падна в хубава земя. Това наследство е добро за мене.

Псалми 21:4

защото Ти го срещна с добри благословения, сложи корона от злато на главата му.

Псалми 21:6

Голяма е Неговата слава чрез спасението от Тебе. Ти положи върху него чест и величие,

Исаия 53:10

Но Господ допусна Той да бъде съкрушен от страдание и да бъде прободен. А когато душата Му принесе Себе Си в жертва за грях, Той ще види потомство и много години живот, и волята на Господа успешно ще се изпълнява чрез Неговата ръка.