Псалми 61:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Само в Бога се успокоявай, душо моя, защото на Него ми е надеждата.

Цариградски

⁶ Ще притуриш дни върх дните на царя, Годините му в род и род.

Ревизиран

⁶ Ще притуриш дни върху дните на царя, <И> годините му като род върху род.

Верен

⁶ Ще прибавиш дни към дните на царя, годините му нека бъдат като много поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Понеже Ти, Боже, се вслуша в моите обещания, даде ми наследство като на онези, които благоговеят пред Твоето име.

Библия ревизирано издание

⁶ Ще прибавиш дни върху дните на царя и годините му като род върху род.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Ще прибавиш дни към дните на царя и годините му като род върху род.

Псалми 61:6 Кръстосани препратки

Псалми 16:5

Утвърди крачките ми по Твоите пътища, да се не поклатят стъпките ми.

Псалми 16:6

Към Тебе викам, защото Ти ще ме чуеш, Боже; приклони ухото Си към мене, чуй моите думи.

Псалми 21:4

Но Ти, Светий, живееш посред славословията на Израиля.

Псалми 21:6

към Тебе викаха, и биваха спасявани; на Тебе се уповаваха, и се не посрамяха.

Исаия 53:10

Но Господу биде угодно да Го съкруши, и Той Го предаде на мъчение; а кога душата Му принесе умилостивна жертва, Той ще види дълговечно потомство, и волята Господня успешно ще се изпълнява чрез Неговата ръка.