Псалми 144:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Човекът е като дъх; дните му приличат на изчезваща сянка.

Цариградски

⁴ человек прилича на суета: Дните му са като сянка която прехожда.

Ревизиран

⁴ Човек прилича на лъх; Дните му са като сянка, която преминава.

Верен

⁴ Човек е като лъх; дните му са като преминаваща сянка.

Библия ревизирано издание

⁴ Човек прилича на лъх; дните му са като сянка, която преминава.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Род роду ще възхваля делата Ти и ще разказва за Твоето могъщество.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Човекът прилича на лъх; дните му са като сянка, която преминава.

Псалми 144:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:14

Ние ще умрем и ще станем като разлята на земята вода, която не може да се събере. Но Бог не желае да отнеме живот и се грижи да не отхвърли от Себе Си и изгнаника.

Първо Летописи 29:15

Защото сме чужденци пред Тебе и пришълци, както и всичките ни бащи; нашите дни са като сянка на земята и няма нищо трайно.

Йов 4:19

– колко повече в тези хора, които обитават в тяло: в къщи от глина, с основи в праха. Тях ги смазват като молци.

Йов 8:9

тъй като ние сме вчерашни и нищо не знаем, нашите дни на земята са само сянка.

Псалми 102:11

заради Твоя гняв и Твоето негодувание, защото Ти ме въздигна и Ти ме свали.

Псалми 109:23

Аз чезна като избледняваща сянка; гонят ме като скакалец.

Псалми 39:11

Отклони от мене Своите удари, аз изнемогвам от Твоята поразяваща ръка.

Псалми 62:9

Народе Божий! Уповавай се на Него по всяко време! Изливай сърцето си пред Него! Бог е наше прибежище.

Псалми 89:47

Докога, Господи, ще се криеш от мене? Докога ядът Ти ще пламти като огън?

Еклисиаст 1:14

Обгледах всяко дело, което се върши под слънцето. И ето – всичко е суета и гонене на вятър.

Еклисиаст 1:2

Суета на суетите, тъй каза Еклисиаст, суета на суетите – всичко е суета.

Еклисиаст 12:8

Суета на суетите, тъй каза Еклисиаст – всичко е суета.

Еклисиаст 8:13

А за грешника няма да има щастие и онзи, който не благоговее пред Бога, като сянка няма да живее дълго.