Осия 5:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Те ще тръгнат да търсят Господа със своите овце и волове, но няма да го намерят: Той се оттегли от тях.

Цариградски

⁶ Със стадата си и с чердите си Ще отидат за да потърсят Господа, Но няма да го намерят: Той се оттегли от тях.

Ревизиран

⁶ Със стадата си и с чердите си Ще отидат да търсят Господа; Но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

Верен

⁶ Със стадата си и с чердите си ще отидат да търсят ГОСПОДА, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

Библия ревизирано издание

⁶ Със стадата и чердите си ще отидат да търсят Господа, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Със своите овни и с воловете си ще тръгнат да търсят Господа и няма да Го намерят: Той се оттегли от тях.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ С овцете си и с воловете си ще отидат да търсят Господа, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

Осия 5:6 Кръстосани препратки

Изход 10:9

Мойсей отговори: „Ние ще потеглим с нашите синове и дъщери, с нашите деца и старци, с нашите овци и волове ще тръгнем, защото имаме празник на Господа.“

Притчи 1:28

Тогава ще ме зоват, но няма да отговоря; отрано ще ме търсят и няма да ме намерят.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.

Притчи 21:27

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Бога, най-вече когато се принася със зла умисъл.

Песен на песните 5:6

Отворих на своя възлюбен, а моят възлюбен бе се обърнал и беше си отишъл. Душата ми примря, докато говореше. Търсих го, но не го намерих; зовях го, но не ми отговори.

Исаия 66:3

Който коли вол, е като този, който убива човек, който принася в жертва агне, е като този, който удушава куче, който принася безкръвна жертва, е като този, който принася кръв от свиня, който принася кадилна жертва, е като този, който се моли на идол. Но както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава на гнусотиите им,

Йеремия 11:11

Затова така казва Господ: „Ето ще докарам върху тях беда, която няма да избягнат. Тогава ще викат към Мене, но няма да ги чуя.

Йеремия 11:14

Затова ти, Йеремия, не се моли за този народ, не издигай глас за молитва за тях, защото няма да ги послушам по времето, когато викат към Мене поради бедствието си.

Йеремия 14:12

Когато те постят, няма да се вслушам в писъка им, и когато принесат всеизгаряния и приношение, няма да приема, но ще ги унищожа с меч, с глад и болест.“

Йеремия 7:4

Не се уповавайте на лъжливи думи и не казвайте: „Господният храм, господният храм, господният храм са тези сгради.“

Плачът на Йеремия 3:44

Ти закри Себе Си с облак, за да не достига молитвата ни до Тебе.

Йезекиил 8:18

Затова Аз също ще отвърна с гняв. Окото Ми няма да пожали, нито Аз ще пощадя. Макар да викат в ушите Ми с висок глас, няма да ги чуя.“

Йезекиил 8:6

След това Той ми каза: „Виждаш ли какво вършат – големите мерзости, които върши тук Израилевият дом, за да Ме отдалечи от Моето светилище? Но обърни се, ще видиш още по-големи мерзости.“

Осия 8:13

В жертвените си приноси към Мене те принасят месо и го ядат; на Господа това е неугодно! Сега Той ще си спомни тяхната вина и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

Амос 8:12

Тогава ще скитат от море до море и ще обикалят от север до изток да търсят словото Господне, но няма да го намерят.

Михей 3:4

Тогава те ще призоват Господа, но Той няма да ги послуша, а ще скрие лицето Си от тях през времето, когато постъпват нечестиво.

Малахия 1:10

Господ Вседържител казва още: „По-добре някой от вас да затвори вратата на храма, за да не поддържат напразно огън на жертвеника Ми. Благоволението Ми не е към вас и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.

Лука 5:16

А Той се оттегляше в усамотени места и се молеше.

Йоан 7:34

Ще Ме търсите и няма да Ме намерите, защото там, където съм Аз, вие не можете да дойдете.“