Марк 4:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Понеже, който има, ще му се даде, а който няма, ще му се отнеме и това, което има.“

Още версии

Цариградски

²⁵ Защото който има, ще му се даде; а който няма, и онова което има ще му се отнеме.

Ревизиран

²⁵ Защото който има, нему ще се даде, а който няма от него ще се отнеме и това което има.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ На имащия ще му бъде дадено още, а на този, който няма, ще му бъде отнето и малкото, което има.“

Верен

²⁵ Защото, който има, на него ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.

Библия ревизирано издание

²⁵ Защото, който има, на него ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, което има.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Защото, който има, нему ще се даде, а който няма, от него ще се отнеме и това, що има.

Марк 4:25 Кръстосани препратки

Матей 13:12

Защото, който има, на него ще му се даде, и то в изобилие. А който няма достатъчно, от него ще се отнеме и това, което има.

Марк 4:26

И рече: „Божието царство може да се оприличи на човек, който посява семе в земята,

Лука 8:18

И тъй, внимавайте как слушате: понеже, който има, ще му се даде, а който няма, ще му се отнеме и това, което мисли, че има.“

Йоан 15:2

Той премахва всяка пръчка у Мене, която не дава плод, а всяка, която дава плод, чисти я, за да дава повече плод.