Марк 15:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Беше третият час, когато Го разпънаха.

Още версии

Цариградски

²⁵ А бе третий час, и го разпнаха.

Ревизиран

²⁵ А беше третият час, когато Го разпнаха.

Новият завет: съвременен превод

²⁵ Разпънаха го в девет сутринта.

Верен

²⁵ А беше третият час10, когато Го разпънаха.

Библия ревизирано издание

²⁵ А беше третият час, когато Го разпънаха.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Беше третият час, и Го разпнаха.

Марк 15:25 Кръстосани препратки

Матей 27:45

А от шестия до деветия час настана тъмнина по цялата страна,

Марк 15:33

В шестия час настана тъмнина по цялата земя до деветия час.

Марк 15:34

А в деветия час Иисус извика с висок глас: „Елоѝ, Елоѝ, лама̀ савахтанѝ?“, което в превод означава: „Боже Мой, Боже Мой! Защо си Ме изоставил?“

Лука 23:44

Беше вече около шестия час и настана мрак по цялата земя до деветия час.

Йоан 19:14

Тогава беше денят за подготовка на Пасха, към шестия час. Пилат каза на юдеите: „Ето вашия Цар!“

Деяния 2:15

тези не са пияни, както вие мислите, защото е девет часът сутринта,