Марк 15:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Имаше и надпис с обвинението Му: „юдейският цар“.

Още версии

Цариградски

²⁶ И надписът на обвинението му бе надписан: ЦАРЪТ ЮДЕЙСКИ.

Ревизиран

²⁶ А надписът на обвинението Му бе написан <така>: Юдейският Цар.

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Надписът с обвинението срещу него гласеше: „царят на юдеите“.

Верен

²⁶ И надписът на обвинението Му беше написан така: Юдейският Цар.

Библия ревизирано издание

²⁶ А надписът на обвинението Му беше написан така: Юдейският Цар.

Марк 15:26 Кръстосани препратки

Псалми 2:6

„Аз помазах Своя Цар над Сион, Своята свята планина.“

Псалми 76:10

когато Бог се зае да съди, за да спаси всички угнетени по земята,

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа, както водните потоци: Той го насочва натам, накъдето поиска.

Исаия 10:7

А той не мисли така и сърцето му не замисля това, но в сърцето си има замисъл да изтреби немалко народи.

Исаия 46:10

Аз съм възвестил отначало бъдещето и предварително онова, което още не е станало. Аз казвам: Моето решение ще се сбъдне и ще извърша всичко, което пожелая.

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.

Матей 2:2

„Къде е родилият се юдейски Цар, защото видяхме звездата Му на изток и дойдохме да Му се поклоним?“

Матей 27:37

И поставиха над главата Му надпис с обвинението Му: „Този е Иисус, юдейският Цар.“

Марк 15:2

Пилат Го попита: „Ти ли си юдейският Цар?“ А Той отговори: „Ти сам го казваш.“

Марк 15:27

Заедно с Него разпънаха двама разбойници – единия отдясно, а другия отляво на Него.

Марк 15:32

Христос, Царят на Израил, нека сега слезе от кръста, за да видим и да повярваме.“ Също така Го ругаеха и разпънатите с Него.

Второзаконие 23:5

защото те не ви посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато излизахте от Египет, и защото наеха против тебе Валаам, Веоровия син, от Петор в Месопотамия, за да те прокълне.