Лука 22:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ защото казвам ви, няма да пия от плода на лозата, докато не дойде Божието царство.“

Още версии

Цариградски

¹⁸ защото ви казвам че няма да пия от плода на лозата докато не дойде царството Божие.

Ревизиран

¹⁸ защото ви казвам, че няма вече да пия от плода на лозата, докато не дойде Божието царство.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Отсега нататък няма да пия вино, докато не дойде Божието царство.“

Верен

¹⁸ защото ви казвам, че няма вече да пия от плода на лозата, докато не дойде Божието царство.

Библия ревизирано издание

¹⁸ защото ви казвам, че няма вече да пия от плода на лозата, докато не дойде Божието царство.

Лука 22:18 Кръстосани препратки

Псалми 104:15

и вино, което весели сърцето на човека, и маслиново масло, от което блести лицето му, и хляб, който дава сила на човешкото сърце.

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах своята смирна със своите ухания, ядох медените си пити със своя мед, пих си виното със своето мляко. Яжте, приятели, пийте, обични, и се насищайте.

Исаия 25:6

И Господ Вседържител ще приготви на този връх угощение от тлъсти гозби и напитки, месни храни и бистри вина.

Исаия 55:1

О, всички вие, които сте жадни, елате при водата! И които нямате пари, елате, купувайте и яжте! Елате, купувайте вино и мляко без пари и без заплащане!

Даниил 2:44

В дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което никога няма да бъде разрушено и царската му власт няма да бъде предадена на друг народ. Това царство ще разори и разруши всички тези царства, а самото то ще устоява вечно.

Захария 9:15

Господ Вседържител ще ги брани. Те ще ги нападат и повалят с камъни от прашка; ще пият сред възгласи, сякаш опиянени от вино, и ще се изпълнят с кръв като жертвените чаши при ъглите на жертвеника.

Захария 9:17

Каква благост, каква красота! Житото прави крепки младежите, а младото вино – девойките.“

Матей 16:18

И Аз ти казвам, че ти си Петър и на този камък ще построя църквата Си, и адовите сили няма да ѝ надделеят.

Матей 26:29

И казвам ви, че отсега нататък няма да пия от този лозов плод до онзи ден, когато ще пия новото вино с вас в царството на Моя Отец.“

Марк 14:23

И като взе чашата, изрече благодарствена молитва и им я подаде. От нея те пиха всички.

Марк 14:25

Истината ви казвам: Аз вече няма да пия от лозовия плод до онзи ден, когато ще пия новото вино в Божието царство.“

Марк 15:23

Подаваха Му да пие вино, смесено със смирна, но Той не прие.

Марк 9:1

И каза им още: „Истината ви казвам: тук стоят някои, които ще доживеят да видят Божието царство, дошло в сила.“

Лука 21:31

Тъй и вие, когато видите това да се сбъдва, знайте, че е близо Божието царство!

Лука 22:16

Защото казвам ви, няма вече да я ям, докато тя не се извърши в Божието царство.“

Лука 9:27

Истината ви казвам: тук стоят някои, които ще доживеят да видят Божието царство.“

Колосяни 1:13

избави ни от властта на тъмнината и ни пресели в царството на възлюбения Си Син.

Съдии 9:13

Лозата им отговорила: „Да престана ли да давам сок, който весели богове и човеци, и да тръгна да началствам над дърветата?“