Лука 17:26 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И както беше в дните на Ной, така ще бъде и в дните на Сина човешки:

Още версии

Цариградски

²⁶ И както в дните Ноеви така ще бъде и в дните на Сина человеческаго.

Ревизиран

²⁶ И както стана в Ноевите дни, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;

Новият завет: съвременен превод

²⁶ Когато дойде Човешкият Син, ще бъде както беше по времето на Ной:

Верен

²⁶ И както стана в дните на Ной, така ще бъде и в дните на Човешкия Син:

Библия ревизирано издание

²⁶ И както стана в дните на Ной, така ще бъде и в дните на Човешкия Син;

Лука 17:26 Кръстосани препратки

Битие 6:5

А когато Господ видя, че злото на хората по земята беше голямо и всичките техни замисли на сърцата им бяха зло по всяко време,

Битие 6:7

И Господ каза: „Ще изтребя от лицето на земята човеците, които сътворих – човек и добитък, влечуги и птици в небето, понеже съжалих, че съм ги създал.“

Битие 6:8

Но Ной намери благоволение в очите на Господ.

Исаия 22:13

Но ето веселие и радост. Убиват се говеда и се колят овце, яде се месо и се пие вино, и си казват: „Да ядем и пием, защото утре ще умрем!“

Лука 17:22

Тогава каза на учениците Си: „Ще дойде време, когато ще пожелаете да видите поне един от дните на Сина човешки, но няма да видите.

Лука 17:24

Защото, както светкавицата блясва от единия до другия край на небето, тъй ще бъде и Синът човешки в Своя ден.

Лука 17:27

ядяха и пиеха, женеха се и се омъжваха до онзи ден, в който Ной влезе в ковчега. Тогава дойде потопът и погуби всички.

Лука 17:7

Кой от вас, когато се завърне от полето негов слуга – орач или овчар, ще му рече веднага: „Върви, седни на трапезата“?

Лука 18:8

Казвам ви, ще ги защити много скоро! Но когато дойде Синът човешки, ще намери ли вяра на земята?“

Евреи 11:7

Чрез вяра Ной получи откровение за онова, което още не се виждаше, и с послушание направи кораба, за да спаси своя дом; чрез нея светът беше осъден и Ной стана наследник на оправдаването, което идва от вярата.

Второ Петрово 2:5

Не пощади и стария свят, а изпрати потоп върху света на нечестивите и запази Ной – вестителя на правдата – заедно с още седем души.

Второ Петрово 3:6

Поради това и тогавашният свят загина, потопен от вода.