Йов 7:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ти ме плашиш със сънища и с видения ме ужасяваш.

Цариградски

¹⁴ Тогаз ме устрашаваш с сънища, И ме ужасаваш с видения;

Ревизиран

¹⁴ Тогава ме плашиш със сънища, И ме ужасяваш с видения;

Верен

¹⁴ тогава ме плашиш със сънища и с видения ме ужасяваш,

Библия ревизирано издание

¹⁴ тогава ме плашиш със сънища и ме ужасяваш с видения;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Ти ме плашиш със сънища и с видение ме ужасяваш;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ тогава ме плашиш със сънища и ме ужасяваш с видения;

Йов 7:14 Кръстосани препратки

Битие 41:8

На сутринта фараонът беше смутен и изпрати да повикат всички египетски пророци и мъдреци. Разказа им съня си, но никой не го изтълкува.

Йов 3:26

Няма за мене мир, ни покой, няма утеха: настъпи безпокойство.“

Йов 7:13

Когато си казвам: „Моята постелка ще ме утеши, моето легло ще ме облекчи в страданието ми“,

Йов 7:15

Тогава душата ми предпочита да се прекрати дишането, предпочита смърт, отколкото страданието ми.

Йов 7:4

Когато лягам казвам: „Кога ще настъпи ден?“ А нощта се провлича и аз се мятам на земята, докато ми омръзне, до зори.

Даниил 2:1

През втората година от своето управление Навуходоносор сънува сън, от който духът му се смути и той не можеше да спи.

Даниил 4:2

Но имах сън, който ме уплаши, докато лежах в леглото си; размишленията и виденията, които нахлуха в главата ми, ме смутиха.

Матей 27:19

А докато той седеше на съдийското място, жена му прати да му кажат: „Не прави нищо на Този Праведник, защото нощес се измъчих много насън заради Него.“