Йов 39:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Над него звънти колчан и бляскат копия.

Цариградски

²³ Тулът трещи против него, Бляскавото копие, и сулицата.

Ревизиран

²³ Тула по <страната му> трещи, <И> лъскавото копие, и сулицата.

Верен

²³ тулът дрънчи срещу него, острие на копие и ятаган.

Библия ревизирано издание

²³ колчанът по страната му трещи и лъскавото копие, и сулицата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ кънти тул над него, блещи копие и сулица;

Йов 39:23 Кръстосани препратки

Йов 39:22

Надсмива се на страха и не се плаши, и не се стъписва пред меч.

Йов 39:24

В порив на луд бяг налапва пръст, при звука на тръба не остава спокоен.

Наум 2:3

Защото Господ ще възстанови величието на Яков, което принадлежи на Израил, тъй като грабители ги опустошиха и унищожиха лозовите им пръчки.